مجلس التحرير: مجموعة صحفيين عرب
الموقع قدم أوراق اعتماده
الى نقابة الصحفيين العراقيين

قتلى غابة إيزيوم.. فصل جديد من حرائم الحرب الروسية الأوكرانية

نشر
الأمصار

اكتشفت السلطات الأوكرانية قتلى غابة إيزيوم، في مشهد مروع للجثث الجماعية في الحرب الروسية الأوكرانية.

المدافن الجماعية

“الموتى ليسوا مخيفين، ولكن الأحياء مخيفة بلا شك” بتلك الكلمات بدأت صحيفة “البايس” الإسبانية تقريرها عن قتلى مدينة إيزيوم،  وتقدر السلطات أن أكثر من 400 شخص دفنوا في غابة إيزيوم الصنوبرية بشرق أوكرانيا قتلوا في الاحتلال الروسي الذي استمر ستة أشهر لهذه المدينة. 


 

وتضيف الصحيفة،  أن قتلى غابة إيزيوم بعضهم أصيبوا بالرصاص أو تعرضوا للتعذيب،  وقتل آخرون في التفجيرات أو بسبب المرض في بلدة كانت ظروف المعيشة فيها قاسية على السكان. 

تخسر الرطوبة المعركة ضد الرائحة الكريهة في هذه الأرض ، وهي مبتلة من المطر هذه الأيام، حيث يبدأ العمال الذين يرتدون ملابس العمل البيضاء بإغراق مجارفهم بجوار كل من الصلبان الخشبية، وبعد حوالي 80 سم يصلون إلى هدفهم.

 في هذه المرحلة ، تتباطأ مهمة استخراج قتلى غابة إيزيوم حتى يتمكنوا من استخراج الجسم، والبعض لا يستطيع تحمل الغثيان، حيث  لا يسمع صوت واحد أعلى من صوت آخر على الرغم من حقيقة أن أكثر من خمسين شخصًا يعملون في نفس الوقت في عدة مقابر.

تعد  قطعة الأرض ، التي تم حفرها مثل الجبن الرومي، محددة بشريط بلاستيكي مربوط على جذوع الأشجار. 

حالة الجثث

Oleg Kotenko, responsable del departamento de investigación de la policía de la región de Járkov, observa las tumbas no identificadas de civiles y soldados ucranios en el área recientemente recuperada de Izium, Ucrania, el jueves.

ولا يعد الكشف عن قتلى غابة إيزيوم   سوى الخطوات الأولى التي اتخذتها سلطات كييف في محاولة لمعرفة إلى أي مدى ذهب الوجود الروسي.

وقامت ناتاليا ، ذات الشعر الأسود النفاث ، اللطيفة كالثلج ، تقترب من الجثث وهي تُسحب من الحفرة المدفون بها بعض قتلى غابة إيزيوم.

دُفن البعض منذ شهور بسبب الحالة التي وُجدوا فيها، والمرأة التي لا تريد الإدلاء بأية تصريحات أو إعطاء اسم عائلتها ، تقوم بعملها بدون قناع، ويبدو أنه محصن ضد الوباء والرعب الذي يواجهه، وتقوم قفازاته المطاطية الزرقاء أولاً بإزالة الأوساخ من الوجه وبقية الجسم.

 تنحني ، ثم تحرك المفاصل ، ترفع الملابس ، تلامس البطن ، تفحص الأسنان ... غالبًا ما تغرق عينيها على بعد بضعة سنتيمترات من البقايا لإلقاء نظرة فاحصة على التفاصيل، وبعض الملابس ، في حالة سيئة بالفعل ، يتمزق بسهولة عند فتحها، وفي غضون ذلك ، تدلي بتعليقات حول جثة رجل يكتبها أعضاء مكتب المدعي العام الأوكراني:”سروال قطني أزرق ؛ جوارب قطنية سوداء ينغمس الجسم في عملية تحلل طويلة، وشعر رمادي طوله حوالي بوصتين، والعيون فاسدة، وطقم أسنان مستخرج جزئيًا، والجسد خال من آثار التعذيب.


كما يبحث المحققون في الجيوب في حال حملهم أي مستند أو شيء شخصي يمكن أن يساعد في معرفة من هو، وفي هذه الحالة ، يضعونه في كيس بلاستيكي يكتبون فيه نفس الرقم الذي أعطي للمتوفى، ومعظم الذين اكتُشفوا يوم السبت حتى الواحدة بعد الظهر ، ما يقرب من اثني عشر ، الاسم غير معروف. 

ويعد الكفن البلاستيكي الأبيض الذي يتم تقديمهم من قتلى غابة إيزيوم فيه بعد فحصهم دائمًا تقريبًا يحتوي على الرقم المكتوب باللون الأسود وإذا كانت امرأة ، مثل 106 أو 107 أو 108 أو 116 ، أو رجل ، مثل 92. جميعهم يرتدون "مجهول" إشارة، والاستثناء هو القبر 117.

 ومن هناك قاموا باستخراج أليكسي زولوتوروف بأحذية سوداء وسراويل من نفس اللون، وتم التعرف عليه على لوح خشبي يبدو أنه ولد في 15 مارس 1990 وتوفي في 29 مارس.

تحقيق سلطات كييف


 

Las primeras exhumaciones muestran que las víctimas murieron por disparos, fuego de artillería o explosiones de minas. En la imagen, técnicos forenses sacaban un cadáver de una fosa en Izium, el jueves.

فتحت كييف تحقيقا لأنها تدرك أن الجيش الغازي قد ارتكب جرائم حرب خلال أكثر من ستة أشهر كانت إيزيوم تحت نيرها، حيث فر آلاف الجنود الروس بعد الهجوم المضاد الذي شنته القوات الأوكرانية في 6 سبتمبر.

لا يزال في الساعات الأخيرة ، تم اعتقال جنديين روسيين على الأقل كانا مختبئين دون أن يتمكنوا من الفرار ، وفقًا للصور التي سجلها جنود محليون على أحد الجسور في ضواحي إيزيوم ، يحاول الفنيون إصلاح خطوط الكهرباء بينما يقوم خبراء إزالة الألغام بتمشيط الخنادق والأكتاف بأجهزة الكشف عن المعادن.

جرائم حرب

Un cuerpo con las manos atadas, en una imagen de este viernes. Es uno de los cadáveres exhumados por los forenses ucranios en un bosque a las afueras de la localidad recuperada de Izium, al noreste de Ucrania.

 كما حدث في أبريل في مدن مثل بوتشا ، بالقرب من كييف ، خلف التدافع الروسي وراءه سلسلة من الوفيات في إيزيوم.

وقالت مصادر من مكتب المدعي العام لجرائم الحرب في أوكرانيا إن بعض الجثث التي تم استخراجها بالفعل في الغابة كانت مقيدة الأيدي وطلقات عليها وعلامات تعذيب وحتى حبل حول أعناقهم، وعلى الطريق المؤدي إلى بحر الصلبان الخشبية ، معظمها مجهول الهوية وبعضها لا يزيد عن رقم مرسوم بقلم فلوماستر في الأعلى ، تم العثور على ثقب أكبر من الآخرين. 

كان هناك 17 جنديًا محليًا من الجيش تم نقلهم من المشرحة ودفنوا معًا، وتشير المصادر نفسها إلى إطلاق النار عليهم وتعذيب بعضهم بالإضافة إلى عدم معرفة ما إذا كانوا قد لقوا حتفهم في نفس اليوم.

ضحايا القصف

“Puedo decir que aquí está una de las fosas más grandes de una ciudad liberada, con más de 440 tumbas”, ha señalado Oleh Kotenko, responsable del departamento de investigación de la policía de la región de Járkov, en declaraciones a la cadena Sky News. En la imagen, técnicos forenses sacan un cadáver de una fosa en Izium, este viernes.

 ويؤكد رومان كاسانينكو ، أحد المسؤولين عن مكتب المدعي العام في المنطقة ، “تم التعرف على ثلاثة منهم من خلال الوثائق التي كانوا يحملون”، ومن بين المدافن القليلة المسماة الطفلة أوليسيا ستولباكوفا البالغة من العمر خمس سنوات ، والتي توفيت في 9 مارس مع والديها، ويتزامن ذلك التاريخ مع قصف الطائرات الروسية لمبنى سكني في وسط إيزيوم قتل فيه العشرات.

 يبدو المبنى هذه الأيام مكسوراً إلى جزأين وتحيط به الأنقاض في مدينة شبه مهجورة كان عدد سكانها حوالي 45000 شخص قبل الغزو، ووصل زوجان ، أوكسانا وفولوديمير ، إلى غابة الصنوبر بحثًا عن جثتي اثنين من الأقارب الذين فقدوا حياتهم أيضًا في ذلك الهجوم.