رحيل المؤرخ والمستعرب الفرنسي أندريه ميكيل

ودعت الثقافة العربية الإسلامية أحد أبنائها وهو المؤرخ والمستعرب الفرنسي، أندريه ميكيل، الذي كرّس حياته لخدمة اللغة العربية وآدابها منذ أن قرأ الآيات القرآنية واكتشف فيها طاقة إيحائية ورمزية لا نظير لها.

تعلق ميكيل منذ سنواته المبكرة باللغة العربية ودرسها في كل من القاهرة ودمشق، وتبحّر المستعرب الراحل في اللغة العربية، وكرّس حياته وأبحاثه للغوص في مجال ترجمة الشعر العربي إلى اللغة الفرنسية.

كما قدم الراحل من خلال كتبه المتنوعة صورة شاملة عن الإسلام وعن إسهامه الحضاري وأثره في الحضارة الإنسانية، لإيمانه العميق بأن المسلمين مهما بلغت اختلافاتهم المذهبية، متحدون في الجوهر. 

قدم خلال الراحل  مسيرته مجموعة كبيرة من  الكتب والدراسات والترجمات منها كتابه "الجغرافيا البشرية للعالم الإسلامي حتى القرن الحادي عشر" بأجزائه الأربعة ، كتاب "الليالي" تناول فيه قصّة الصداقة القوية التي جمعته مع المفكّر والكاتب الجزائري الكبير جمال الدين بن شيخ ترجمة إلى الفرنسية ألف ليل و ليلة  ،كليلة و دمنة ، ديوان مجنون ليلي، إضافة إلى دراساته حول الأدب العربي القديم و التاريخ و الجغرافيا العربية

شغل اندريه ميكيل منصب مدير معهد لغات الهند والشرق وشمال إفريقيا وحضاراتها في جامعة باريس الثالثة.

انتُخب أستاذًا لكرسي الأدب العربي في الكوليج دي فرانس عام 1975.

اختير ميكيل عام 1984 مديرًا للمكتبة الوطنية في باريس، وكانت المرة الأولى التي يُختار فيها أحد المتخصصين في الدراسات العربية والإسلامية لهذا المنصب الرفيع.

أخبار أخرى..

الثقافة المصرية تعلن انطلاق المرحلة السادسة من "سينما الشعب"

أعلنت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، إطلاق المرحلة السادسة من مشروع "سينما الشعب" يناير المقبل، وذلك بالتزامن مع أعياد الميلاد.

 وقالت وزيرة الثقافة إن المشروع ينطلق في مرحلته الجديدة بعدد من المواقع منها "قصر ثقافة الأقصر، قصر ثقافة العريش بشمال سيناء، قصر ثقافة بورسعيد، قصر ثقافة روض الفرج بالقاهرة"، مشيرة إلى أن العمل لنشر الثقافة السينمائية من خلال مشروع "سينما الشعب" يجرى بالتوازى مع إطلاق مشروع "السينما فى الجامعات" بالتعاون بين وزارتي الثقافة والتعليم العالي والبحث العلمي، والذى بدأ بجامعة المنصورة، وينطلق بثلاث جامعات أخرى قريباً.

الخدمات الثقافية والابداعية 

وأكدت وزيرة الثقافة أن الهدف من المشروعين تحقيق العدالة الثقافية والوصول بالخدمات الثقافية والإبداعية إلى أبناء مصر، ودعم راغبي دراسة فنون  السينما المختلفة، وتوفير دور عرض جديدة في المناطق المحرومة، وتقديم عروض بأسعار رمزية تناسب الجمهور، مؤكدة أن وجود  محافظة شمال سيناء وتحديدا مدينة العريش ضمن المرحلة الجديدة ل"سينما الشعب" هو خطوة نحو تحقيق غايتنا للوصول لكل المناطق التي ظلت محرومة لسنوات من الحقوق الثقافية، ونحن سعداء بالتواجد بشكل قوي في العريش تلك البقعة العزيزة على كل مصرى.

من جانبه قال الفنان هشام عطوة، رئيس الهيئة العامة لقصور الثقافة، إن مشروع "سينما الشعب"أحد مكتسبات الهيئة، الذى تسعى إلى تعميمه فى كل المواقع المؤهلة لاستيعاب المشروع، مشيرا إلى أنه بدخول المواقع الجديدة إلى العمل سيكون للهيئة 20 دار عرض سينمائي بالمحافظات.

وأكد أنه بانطلاق مشروع "سينما الجامعات" والذي يعتبر أحد مراحل مشروع "ابدأ حلمك.. السينما بين ايديك" سيتحقق حلم الآلاف من المبدعين ما سيساهم في أكتشاف المواهب الشابة وصقل موهبتهم من خلال دراسة السينما و فنونها المختلفة، حيث يتناول المشروع كل النواحى الفنية لصناعة فيلم سينمائي.

وأوضح الفنان تامر عبد المنعم، مدير عام الثقافة السينمائية والمشرف العام على المشروع، أن مشروع "السينما في الجامعات "سيتواجد في ثلاث جامعات أخرى هى عين شمس، وحلوان والجامعة البريطانية، كما سوف ينطلق خلال يناير أيضا المعسكر السينمائي بتوشكي وأبو سمبل بمشاركة شباب مشروع "السينما بين ايديك" وأساتذة متخصصون من أكاديمية الفنون في مجالات السينما المتعددة، بحيث يتم عرض نتاج المعسكر من أفلام روائية قصيرة وتسجيلية في مشروع "سينما الشعب" قبيل عرض الفيلم الرئيسي وهي التجربة التي أثبتت نجاحها بعرض مجموعة من الأفلام التسجيلية والوثائقية منها"التجلي، وسيوة، ومحمية وادي الريان"