نتفليكس تحول رواية “الاعتداء” للكاتب الجزائري ياسمينة خضرا إلى مسلسل.. (تفاصيل)

ابتداءً من سنة 1999 أصبحنا نعرف أن ياسمينة خضرا رجلاً، وهو محمد مولسهول، مواليد 1955، بالإضافة الى أن مولسهول، كان عسكريًا في صفوف الجيش الجزائري.

ويتخفى مولسهول، وراء اسم المرأة المستعار ياسمينة خضرا، واتضح بعد ذلك أن ياسمينة خضرا أسم زوجته.

وصدر لخضرا أكثر من عشر روايات من بينها بعض الروايات البوليسية، وتمت ترجمة كتب الروائي الجزائري إلى 17 لغة، أما روايته التي نشرت في الأصل بعنوان “الاعتداء”، فهي مبرمجة للترجمة إلى 14 لغة، وإلى التحول إلى شريط سينمائي، كما بثت إذاعة ألمانيا الغربية الإقليمية نسخة إذاعية من هذه الرواية.

يعود هذا النجاح بصفة أساسية إلى كون ياسمينة خضرا يتناول في أعماله أولًا وقبل كل شيء مواضيع شائكة من صميم الحاضر في حياة العالم العربي الإسلامي.

ومنذ بعض أيام كشف الكاتب العالمي ياسمينة خضرا، عبر صفحته في فيسبوك، عن تبني كتابه “الاعتداء”، من قبل شركة الترفيه الأمريكية “نتفليكس”، لتحويله إلى مسلسل بالتعاون مع المنتج الأمريكي ميشال كوبيسك.

وهنأت السفارة الأمريكية بالجزائر، الكاتب الجزائري محمد موسهول، بهذا الإنجاز، وكتبت عبر صفحتها على فيسبوك، أن هذا الكتاب نال استحسان النقاد، وفاز بعدة جوائز أدبية.

وتابعت السفارة، أن رواية “الاعتداء” ليست أول عمل للكاتب الجزائري ينال الاهتمام في الولايات المتحدة؛ حيث تم نشر روايته “سنونوات كابول” من قبل دار دوبلداي للنشر، كما تم اختياره كأحد أفضل كتب السنة من قبل جريدتي “سان فرانسيسكو كرونيكل” وكريستيان ساينس مونيتور.

وتحكي رواية “الاعتداء” قصة مواطن عربي أمين، عاش في إسرائيل وامتهن الطب هناك، قامت زوجته الفدائية الفلسطينية بتفجير نفسها في تل أبيب، ما تسبب في مقتل وجرح عدد من الجنود الإسرائيليين، وبعدما انتهى ذاك الطبيب من معالجة جرحى الانفجار المذكور، بدأ يبحث عن زوجته إلى أن علم عن طريق مكالمة هاتفية مجهولة أن زوجته هي من كانت تحمل الحزام الناسف الذي تسبب في الانفجار.