أول قرار بشأن حكم موقعة أوساسونا وريال مدريد

كشف تقرير صحفي، عن موقف خوسيه لويس مونويرا مونتيرو، حكم مباراة أوساسونا وريال مدريد، التي شهدت العديد من الحالات المثيرة للجدل بالجولة 24 من الدوري الإسباني.

وكان مونتيرو قد أشهر البطاقة الحمراء في وجه جود بيلينجهام نجم ريال مدريد، كما احتسب ركلة جزاء لصالح أوساسونا جاء منها هدف التعادل (1/1).

وبحسب شبكة "ريليفو" الإسبانية، فإن مونتيرو لن يكون حاضرا في أي من المباريات العشر للجولة القادمة (25) من الليجا.

وأضافت أن لجنة التعيينات تركت مونتيرو خارج مباريات الجولة الجديدة بعد الجدل المثار في مباراة الميرينجي، لافتة إلى أنه لن يعمل سواء كحكم ساحة رئيسي أو لتقنية الفيديو المساعد.

وكان الحكم قد تعرض لتهديدات بالقتل على حساباته بوسائل التواصل الاجتماعي عقب مباراة الريال.

يذكر أنه بعد المباراة، أوضح كارلو أنشيلوتي، مدرب ريال مدريد، أن الطرد جاء نتيجة سوء فهم لغوي.

وأشار إلى أن بيلينجهام قال للحكم عبارة باللغة الإنجليزية تترجم إلى "اغرب عن وجهي"، وهي تعبير شائع في الإنجليزية ولا يعتبر إهانة، لكن الحكم فسرها بشكل خاطئ على أنها إساءة شخصية.

وأكد أنشيلوتي أن بيلينجهام لم يقصد إهانة الحكم، وأنه يجب مراعاة الفروق الثقافية واللغوية في مثل هذه المواقف.  

ونفى نجم ريال مدريد، جود بيلينجهام، أن يكون قد وجه أي إهانة لحكم المباراة، مؤكدًا أن ما حدث كان سوء فهم بسبب الترجمة.

وفي تصريحاته بالمنطقة المختلطة عقب المباراة، قال بيلينجهام: "من الواضح أن هناك خطأ في التواصل. لم أقل ما ورد في تقرير الحكم. ما قلته كان أقرب إلى تعبير انفعالي مثل 'Fuck off' (والتي تعني بالعامية الإسبانية: لا تزعجني أو دعني وشأني)، ولم يكن موجهًا للحكم بل كان حديثًا لنفسي. لم أهدف أبدًا إلى ترك فريقي بعشرة لاعبين."

وأضاف اللاعب الإنجليزي: "لم أهن الحكم مطلقًا، ويسعدني أن هناك تسجيلات فيديو توضح الحقيقة. أعتذر لزملائي لأنني وضعتهم في موقف صعب اليوم."

وأعرب بيلينجهام عن أمله في أن تستند لجنة الانضباط إلى التسجيلات المصورة لإثبات صحة موقفه، وتجنب أي عقوبات مجحفة قد تؤثر على مشاركته في المباريات المقبلة.